Jump to ContentJump to Main Navigation
In the Shadow of World LiteratureSites of Reading in Colonial Egypt$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Michael Allan

Print publication date: 2016

Print ISBN-13: 9780691167824

Published to Princeton Scholarship Online: January 2018

DOI: 10.23943/princeton/9780691167824.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM PRINCETON SCHOLARSHIP ONLINE (www.princeton.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Princeton University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in PRSO for personal use.date: 06 March 2021



How Adab Became Literary

(p.74) 4 Literature
In the Shadow of World Literature

Michael Allan

Princeton University Press

This chapter examines how discussions of world literature relate to the field of Arabic literature by tracing how the Arabic term adab became literary. It considers how definitions of the literary turn on assertions of how to read, respond, and relate to texts by analyzing literary history, on the one hand, as it intersects with literary theory, on the other, to focus on finite moments in the work of Jurji Zaydan, H. A. R. Gibb, and Edward Said. The chapter shows that this convergence of literature and adab ultimately enables an alternate genealogy of world literature—one based less on the accumulation of texts than on an emergent global discipline. It argues that asking about how adab becomes literary is intertwined with the question of what literature is and with the overlapping of philology and pedagogy it implies.

Keywords:   world literature, Arabic literature, adab, literary history, literary theory, Jurji Zaydan, H. A. R. Gibb, Edward Said, philology, pedagogy

Princeton Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us.