Jump to ContentJump to Main Navigation
To Cast the First Stone$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Jennifer Knust and Tommy Wasserman

Print publication date: 2018

Print ISBN-13: 9780691169880

Published to Princeton Scholarship Online: May 2019

DOI: 10.23943/princeton/9780691169880.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM PRINCETON SCHOLARSHIP ONLINE (www.princeton.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Princeton University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in PRSO for personal use.date: 20 September 2021

“In Certain Gospels”?

“In Certain Gospels”?

The Pericope Adulterae and the Fourfold Gospel Tradition

Chapter:
(p.175) 5 “In Certain Gospels”?
Source:
To Cast the First Stone
Author(s):

Jennifer Knust

Tommy Wasserman

Publisher:
Princeton University Press
DOI:10.23943/princeton/9780691169880.003.0006

This chapter looks at editorial work, Gospel translation, traditions for reception, and attitudes toward the fourfold Gospels among late ancient scribes and scholars to illuminate the evidence of the pericope adulterae appearing only “in certain Gospels.” After nearly two centuries of spirited defense of the fourfold Gospels, as well as an uptick in biblical scholarship, the difficulty presented by the omission of the pericope adulterae from the four acknowledged Gospels had finally emerged as a worthy topic, at least in some quarters. Among Latin-speaking Christians, the story found a safe home and was incorporated in Jerome's new translation. In exclusively Greek contexts, however, the story was initially ignored, probably because it was omitted from many of the available copies of the Gospel of John.

Keywords:   Gospel translation, fourfold Gospels, ancient scribes, pericope adulterae, Christians, Jerome, Gospel of John

Princeton Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us.