“In Many Copies”
“In Many Copies”
The Pericope Adulterae in the Latin West
This chapter examines the pericope adulterae in the Latin West. Approximately two-thirds of extant Old Latin manuscripts included the story, and mixed texts invariably either included it or show an awareness of its presence elsewhere. Only one-third of the Old Latin copies exclude it altogether. Fourth-century Latin Christian writings and copies of John preserving Old Latin texts therefore confirm the widespread inclusion of the pericope adulterae within John in the Latin West. By the end of the fourth century, however, there was also already great textual diversity in the Old Latin tradition in general, and the pericope adulterae in particular, which is evident from a comparison of these extant Old Latin manuscripts and citations by Latin fathers.
Keywords: pericope adulterae, Latin West, Old Latin manuscripts, Latin Christian writings, Gospel of John, textual diversity
Princeton Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.
Please, subscribe or login to access full text content.
If you think you should have access to this title, please contact your librarian.
To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us.
